—for short English translation see below—
Die Corona-Pandemie stellt uns alle vor große Herausforderungen. Herausforderungen, die wir nur gemeinsam meistern können. Auch der Unibetrieb ist von Einschränkungen betroffen, die sich sehr dynamisch entwickeln. Schulen und Kitas werden ab Dienstag geschlossen, immer mehr Kommunen schließen öffentliche Orte. Wir vom RCDS Hohenheim unterstützen die Maßnahmen unserer Uni und ergänzen sie mit weiteren Vorschlägen. Unseren offenen Brief an Unileitung und Prüfungsamt findet ihr weiter unten.
Bleibt alle gesund! Weitere Ideen, Wünsche und eure Kritik nehmen wir gerne auf!
Offener Brief des RCDS Hohenheim an die Universitätsleitung sowie das Prüfungsamt
Sehr geehrter Herr Rektor Prof. Dr. Dabbert,
sehr geehrte Damen und Herren Verantwortliche des Prüfungsamtes,
die Corona-Pandemie stellt uns vor große Herausforderungen. Wir danken Ihnen für die Maßnahmen, die Sie bereits besonnen zum Schutze aller Angehörigen der Universität Hohenheim getroffen haben. Ein rationales, pragmatisches, konsequentes und rasches Handeln erfordert Mut, kann jedoch auch Menschenleben retten. Sicherlich haben auch Sie als Verantwortliche ein großes Interesse daran, mögliche Probleme und Nachteile für uns Studentinnen und Studenten zu minimieren. Diesen Prozess möchten wir als RCDS mit unseren Ideen und Vorschlägen gerne konstruktiv begleiten.
Mit drei Ideen treten wir daher gerne schon heute an Sie heran:
1. Einige Kommilitoninnen und Kommilitonen sind durch die Corona-Pandemie gleich mehrfach eingeschränkt: Studentinnen und Studenten mit Kindern, die am kommenden Prüfungszeitraum teilnehmen möchten, haben oft keine Möglichkeit ihren Nachwuchs in Kita oder Schule betreuen zu lassen. Eine Teilnahme an Prüfungen sowie deren Vorbereitung sind dadurch eingeschränkt. Nichtteilnahmen könnten dazu führen, dass sich das Studium um ein Jahr verlängert. Auch andere persönliche Gründe könnten dazu führen, Prüfungen nicht zu schreiben. Wir bitten daher darum, für alle Prüfungen, die in den kommenden Wochen stattfinden werden, im 2. PZR an Pfingsten einen (weiteren) Termin anzubieten, an dem alle Studierenden teilnehmen dürfen, die die Klausuren im bevorstehenden NPZ nicht schreiben können.
2. Gerade die Semesterferien nutzen viele Studentinnen und Studenten, um Pflichtpraktika in Unternehmen oder Schulen abzuleisten, da die Universität Hohenheim für die Anerkennung eines Praktikums ein Vollzeitpraktikum vorschreibt. Akut eingeschränkt sind Kommilitoninnen und Kommilitonen im Studiengang Wirtschaftspädagogik, die wegen den Schulschließungen ihr Praktikum nicht vollenden können. Stand heute bleiben die Schulen bis zum Ende der Osterferien geschlossen. Mit Beginn der Vorlesungen werden vermutlich auch die Schulen ihren Betrieb aufnehmen, dieser gleichzeitige Start verhindert es, die Schulpraktika abzuschließen. Nicht für jeden Studenten und jede Studentin kommt ein Praktikumssemester infrage, da hierdurch die Studienzeit verlängert wird. Wir bitten Sie daher Möglichkeiten zu schaffen, semesterbegleitende Teilzeit-Praktika des Sommersemesters anzuerkennen, soweit diese vom Umfang einem Vollzeitpraktikum entsprechen. Hier hoffen wir natürlich auf ein wohlwollendes Entgegenkommen der Betriebe, der Schulen und des staatlichen Seminars.
3. Zahlreiche Studenten sollten bis Ende März Master-, Bachelor-, Seminar- und/oder Hausarbeiten abgeben. Die Corona-Pandemie schränkt die Fertigstellung dieser Werke ein. Wir bitten Sie daher um Prüfung, ob jedem Betroffenen auf Antrag ohne weitere Angabe von Gründen eine Schreibzeitverlängerung gewährt werden kann.
Die Pandemie zeigt, wie wichtig Digitalisierung und das Internet für den täglichen Unibetrieb geworden sind. Zum einen eröffnen sie schnelle Kommunikationswege, auf der anderen Seite bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, Vorlesungen und Seminare ohne Präsenz durchzuführen. Die Live-Übertragung zu den Einblicken ins Nährstoffrecycling ist ein wünschenswerter Anfang! Gerne mehr hiervon, mit „Presentations 2go“ unterhalten Sie bereits eine geeignete Plattform, die von einigen Dozentinnen und Dozenten bereits genutzt wurde.
Wir wünschen alles Gute, bleiben Sie gesund und engagiert
Ihr RCDS Hohenheim, der Vorstand
—short version in English—
The corona pandemic resents us all with major challenges. Challenges that we can only master together. It has been a sad certainty for a few days now that there will also be restrictions in university operations. Since yesterday’s afternoon we have known that all schools and daycare are to be closec from next Tuesday. We at RCDS want to constructively accompany the process of finding pragmatic solutions tot he problems that arise. You can find our open letter tot he university’s and the examination office below (we provide you with a summarized version in English, the wording of the official letter in German applies). We hope that you all stay healthy! We would be happy about your ideas, wishes and criticism! Feel free to comment and share this contribution.
1. For all exams in the upcoming period at the end of March, we would like to have a late date around Whitsun for those who will be unable to attend.
2. Internships that are broken off or cannot take place (at school or at company) should be able tob e continued part-time during the summer semester and still be recognised by the examinations office.
3. For all master’s, bachelor’s, seminar and/or term papers, the possibility should be created to obtain an extension of writing time on request without further specification of reasons.
Stay healthy and safe!